Mt 26:68; Mk 14:65; Lk 22:64
| Mt |
Mk |
Lk |
|---|
| Mt 26:68: λέγοντες· |
Mk 14:65: Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ· |
Lk 22:64: καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων λέγοντες· |
Προφήτευσον ἡμῖν, Χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;¶
|
Προφήτευσον, καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον.¶
|
Προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε; |
| Mt |
Mk |
Lk |
|---|
| Mt 26:68: saying, |
Mk 14:65: And some began to spit upon Him, and to cover up His face, and to strike Him and to say to Him, |
Lk 22:64: And having blindfolded Him, they were questioning [Him], saying, |
| “Prophesy to us, Christ, who is the [one] having struck You?” |
“Prophesy!” And the officers struck Him with the palms. |
“Prophesy, who is the [one] having struck You?” |
\
–
They (mocked him, hit him, and) said “Prophecy.”