Mt 26:67-68; Mk 14:65; Lk 22:63-65; Jn 18:22
| Mt | Mk | Lk |
|---|---|---|
|
Mt 26:68: λέγοντες· Προφήτευσον ἡμῖν,
Χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;¶ |
Mk 14:65: Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ
πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ·
Προφήτευσον, καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν
ἔλαβον.¶ |
Lk 22:64: καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων λέγοντες· Προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε; |
| Mt | Mk | Lk |
|---|---|---|
| Mt 26:68: saying, “Prophesy to us, Christ, who is the [one] having struck You?” | Mk 14:65: And some began to spit upon Him, and to cover up His face, and to strike Him and to say to Him, “Prophesy!” And the officers struck Him with the palms. | Lk 22:64: And having blindfolded Him, they were questioning [Him], saying, “Prophesy, who is the [one] having struck You?” |
They (mocked him, hit him, and) said “Prophecy.”