The Temple Rebuilt in Three Days

Mt 26:61; Mt 27:40; Mk 14:58; Mk 15:29; Jn 2:19

Mt27	Mt	Mk15	Mk	Jn
Mt 27:40: καὶ λέγοντες· Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν, εἰ Υἱὸς εἶ τοῦ Θεοῦ, καὶ κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.	Mt 26:61: εἶπαν· Οὗτος ἔφη· Δύναμαι καταλῦσαι τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν οἰκοδομῆσαι. … Mt 27:40: καὶ λέγοντες· Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν, εἰ Υἱὸς εἶ τοῦ Θεοῦ, καὶ κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.	Mk 15:29: Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες· Οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις,	Mk 14:58: Ὅτι Ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω. … Mk 15:29: Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες· Οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις,	Jn 2:19: Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.

Mt27

Mk15

Mt 27:40: καὶ λέγοντες· Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν, εἰ Υἱὸς εἶ τοῦ Θεοῦ, καὶ κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.

Mt 26:61: εἶπαν· Οὗτος ἔφη· Δύναμαι καταλῦσαι τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν οἰκοδομῆσαι.

…

Mk 15:29: Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες· Οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις,

Mk 14:58: Ὅτι Ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω.

…

Jn 2:19: Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.

Mt27	Mt	Mk15	Mk	Jn
Mt 27:40: and saying, “The [One] destroying the temple and building [it] in three days, save Yourself! If You are [the] Son of God, also descend from the cross!”	Mt 26:61: they said, “This [man] has been saying, ‘I am able to destroy the temple of God and to rebuild it in three days.’” … Mt 27:40: and saying, “The [One] destroying the temple and building [it] in three days, save Yourself! If You are [the] Son of God, also descend from the cross!”	Mk 15:29: And those passing by were railing at Him, shaking their heads and saying, “Aha! The [One] destroying the temple and building [it] in three days,	Mk 14:58: “We heard Him saying, ‘I will destroy this temple, the [one] made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.’” … Mk 15:29: And those passing by were railing at Him, shaking their heads and saying, “Aha! The [One] destroying the temple and building [it] in three days,	Jn 2:19: Jesus answered and said to them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

Mt27

Mk15

Mt 27:40: and saying, “The [One] destroying the temple and building [it] in three days, save Yourself! If You are [the] Son of God, also descend from the cross!”

Mt 26:61: they said, “This [man] has been saying, ‘I am able to destroy the temple of God and to rebuild it in three days.’”

…

Mt 27:40: and saying, “The [One] destroying the temple and building [it] in three days, save Yourself! If You are [the] Son of God, also descend from the cross!”

Mk 15:29: And those passing by were railing at Him, shaking their heads and saying, “Aha! The [One] destroying the temple and building [it] in three days,

Mk 14:58: “We heard Him saying, ‘I will destroy this temple, the [one] made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.’”

…

Mk 15:29: And those passing by were railing at Him, shaking their heads and saying, “Aha! The [One] destroying the temple and building [it] in three days,

Jn 2:19: Jesus answered and said to them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

Destroy the temple,

and in three days, I will ⸂rebuild¦raise⸃.”