Mt 26:30-35; Mk 14:26-31; Lk 22:31-39; Jn 13:36-38
| Mt | Mk | Lk | Jn |
|---|---|---|---|
|
Mt 26:30: Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς
τὸ ὄρος τῶν
Ἐλαιῶν.¶ … Mt 26:33: Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· Εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί, ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι. Mt 26:34: Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με. |
Mk 14:26: Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς
τὸ ὄρος τῶν
Ἐλαιῶν. … Mk 14:29: Ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ· Εἰ καὶ πάντες σκανδαλισθήσονται, ἀλλ᾽ οὐκ ἐγώ. Mk 14:30: Καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι σὺ σήμερον ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ. |
Lk 22:33: Ὁ δὲ εἶπεν
αὐτῷ· Κύριε, μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ
εἰς θάνατον πορεύεσθαι. Lk 22:34: Ὁ δὲ εἶπεν· Λέγω σοι, Πέτρε, οὐ φωνήσει σήμερον ἀλέκτωρ ἕως τρίς με ἀπαρνήσῃ εἰδέναι.¶
Lk 22:39: Καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη κατὰ τὸ ἔθος εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ μαθηταί. |
Jn 13:37: Λέγει αὐτῷ
ὁ Πέτρος· Κύριε, διὰ τί οὐ δύναμαί σοι
ἀκολουθῆσαι ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω. Jn 13:38:
Ἀποκρίνεται Ἰησοῦς· Τὴν ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ θήσεις;
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι,
οὐ μὴ ἀλέκτωρ φωνήσῃ ἕως οὗ
ἀρνήσῃ με
τρίς.¶ … Jn 18:1: Ταῦτα
εἰπὼν Ἰησοῦς ἐξῆλθεν σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ πέραν τοῦ
χειμάρρου τοῦ Κέδρων ὅπου ἦν κῆπος, εἰς ὃν εἰσῆλθεν αὐτὸς καὶ οἱ μαθηταὶ
αὐτοῦ.¶ |
| Mt | Mk | Lk | Jn |
|---|---|---|---|
|
Mt 26:30: And having sung a hymn, they
went out to
the Mount of
Olives. … Mt 26:33: And Peter answering, said to Him, “If all will fall away because of You, I never will fall away.” Mt 26:34: Jesus said to him, “Truly I say to you, during this night, before [the] rooster crowing, you will deny Me three times.” |
Mk 14:26: And having sung a hymn, they
went out to
the Mount of
Olives. … Mk 14:29: And Peter was saying to Him, “Even if all will fall away, yet I [will] not.” Mk 14:30: And Jesus says to him, “Truly I say to you that now this night, before that [the] rooster crows twice, you yourself will deny Me three times.” |
Lk 22:33: And he said
to Him, “Lord, I am ready to go with
You both to prison and to death.” Lk 22:34: And He said, “I tell you Peter, [the] rooster will not crow today until you will deny three times knowing Me.” … Lk 22:39: And having gone forth, He went according to the custom to the Mount of Olives, and the disciples also followed Him. |
Jn 13:37: Peter says
to Him, “Lord, why am I not able to
follow You presently? I will lay down my life for You.” Jn 13:38: Jesus answered, “Will you lay down your life for Me? Truly, truly, I say to you, [the] rooster will not crow until you will deny Me three times. … Jn 18:1: Having said these things, Jesus went out with His disciples beyond the winter stream of Kidron, where there was a garden, into which He and His disciples entered. |
They went out to the Mount of Olives. Jesus said (you will stumble).
Peter said: “⎡I am ready to go with you|I will not stumble|I will lay down my life for you⎤.”
Jesus said: “Truly, I say to you, (before) a rooster crows, you will deny me three times.”