Mt 24:34-35; Mk 13:30-31; Lk 21:32-33
| Mt | Mk | Lk |
|---|---|---|
|
Mt 24:34: ἀμὴν λέγω
ὑμῖν ὅτι οὐ
μὴ παρέλθῃ ἡ
γενεὰ αὕτη ἕως
ἂν πάντα ταῦτα
γένηται. Mt 24:35: ὁ
οὐρανὸς καὶ ἡ
γῆ παρελεύσεται, οἱ
δὲ λόγοι μου
οὐ μὴ
παρέλθωσιν.¶ |
Mk 13:30: ἀμὴν λέγω
ὑμῖν ὅτι οὐ
μὴ παρέλθῃ ἡ
γενεὰ αὕτη μέχρις
οὗ ταῦτα πάντα
γένηται. Mk 13:31: ὁ
οὐρανὸς καὶ ἡ
γῆ παρελεύσονται, οἱ
δὲ λόγοι μου
οὐ μὴ
παρελεύσονται.¶ |
Lk 21:32: ἀμὴν λέγω
ὑμῖν ὅτι οὐ
μὴ παρέλθῃ ἡ
γενεὰ αὕτη ἕως
ἂν πάντα
γένηται. Lk 21:33: ὁ
οὐρανὸς καὶ ἡ
γῆ παρελεύσονται, οἱ
δὲ λόγοι μου
οὐ μὴ
παρελεύσονται.¶ |
| Mt | Mk | Lk |
|---|---|---|
|
Mt 24:34: Truly I say
to you that
this generation will
not have passed
away until all these
things shall have
taken place. Mt 24:35: The heaven and the earth will pass away, but My words shall not pass away. |
Mk 13:30: Truly I say
to you that
this generation will
not have passed
away until all these
things shall have
taken place. Mk 13:31: The heaven and the earth will pass away, but My words will certainly not pass away. |
Lk 21:32: Truly I say
to you that
this generation will
not have passed
away until all
shall have taken
place. Lk 21:33: The heaven and the earth will pass away, but My words will never pass away. |
Truly I tell you that this generation will not pass away until all takes
place.
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.”