The Parable of the Fig Tree

Mt 24:32-33; Mk 13:28-29; Lk 21:29-31

Mt	Mk	Lk
Mt 24:32: Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν· ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς γένηται ἁπαλὸς καὶ τὰ φύλλα ἐκφύῃ, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος· Mt 24:33: οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε πάντα ταῦτα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.	Mk 13:28: Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν· ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς ἁπαλὸς γένηται καὶ ἐκφύῃ τὰ φύλλα, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν· Mk 13:29: οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.¶	Lk 21:29: Καὶ εἶπεν παραβολὴν αὐτοῖς· Ἴδετε τὴν συκῆν καὶ πάντα τὰ δένδρα· Lk 21:30: ὅταν προβάλωσιν ἤδη, βλέποντες ἀφ᾽ ἑαυτῶν γινώσκετε ὅτι ἤδη ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν· Lk 21:31: οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

Mt 24:32: Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν· ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς γένηται ἁπαλὸς καὶ τὰ φύλλα ἐκφύῃ, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος·

Mt 24:33: οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε πάντα ταῦτα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.

Mk 13:28: Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν· ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς ἁπαλὸς γένηται καὶ ἐκφύῃ τὰ φύλλα, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν·

Mk 13:29: οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.¶

Lk 21:29: Καὶ εἶπεν παραβολὴν αὐτοῖς· Ἴδετε τὴν συκῆν καὶ πάντα τὰ δένδρα·

Lk 21:30: ὅταν προβάλωσιν ἤδη, βλέποντες ἀφ᾽ ἑαυτῶν γινώσκετε ὅτι ἤδη ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν·

Lk 21:31: οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

Mt	Mk	Lk
Mt 24:32: Now learn the parable of the fig tree: When its branch already may have become tender and it puts forth leaves, you know that the summer [is] near. Mt 24:33: So also you, when you see all these things, know that He is near, at [the] doors.	Mk 13:28: And learn the parable of the fig tree: When its branch already has become tender, and it puts forth leaves, you know that summer is near. Mk 13:29: So also you, when you see these things coming to pass, know that He is near, at [the] doors.	Lk 21:29: And He spoke to them a parable: “Behold the fig tree and all the trees. Lk 21:30: When they sprout already, looking for yourselves, you know that already summer is near. Lk 21:31: So also you, when you see these things coming to pass, know that the kingdom of God is near.

Mt 24:32: Now learn the parable of the fig tree: When its branch already may have become tender and it puts forth leaves, you know that the summer [is] near.

Mt 24:33: So also you, when you see all these things, know that He is near, at [the] doors.

Mk 13:28: And learn the parable of the fig tree: When its branch already has become tender, and it puts forth leaves, you know that summer is near.

Mk 13:29: So also you, when you see these things coming to pass, know that He is near, at [the] doors.

Lk 21:29: And He spoke to them a parable: “Behold the fig tree and all the trees.

Lk 21:30: When they sprout already, looking for yourselves, you know that already summer is near.

Lk 21:31: So also you, when you see these things coming to pass, know that the kingdom of God is near.

A parable:

“As soon as the fig tree sprouts leaves, you know that the summer is near.

Likewise, when you see these things, you know that he is near.”