Mt 24:23,26; Mk 13:21; Lk:17:23
| Mt | Mk | Lk |
|---|---|---|
|
Mt 24:23: Τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ·
Ἰδοὺ ὧδε ὁ Χριστός, ἤ·
Ὧδε, μὴ
πιστεύσητε· … Mt 24:26: Ἐὰν οὖν εἴπωσιν ὑμῖν· Ἰδοὺ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐστίν, μὴ ἐξέλθητε· Ἰδοὺ ἐν τοῖς ταμείοις, μὴ πιστεύσητε· |
Mk 13:21: Καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· Ἴδε ὧδε ὁ Χριστός, Ἴδε ἐκεῖ, μὴ πιστεύετε· | Lk 17:23: καὶ ἐροῦσιν ὑμῖν· Ἰδοὺ ἐκεῖ, ἤ· Ἰδοὺ ὧδε· μὴ ἀπέλθητε μηδὲ διώξητε. |
| Mt | Mk | Lk |
|---|---|---|
|
Mt 24:23: Then if anyone says to
you, ‘Behold, here
[is] the Christ,’ or ‘Here,’
do not believe
[it]. … Mt 24:26: Therefore if they say to you, ‘Behold, He is in the wilderness,’ do not go forth; [or] ‘Behold, in the inner rooms,’ do not believe. |
Mk 13:21: And then if anyone says to you, ‘Behold, here [is] the Christ! Behold, there!’ you shall not believe [it]. | Lk 17:23: And they will say to you, ‘Behold there,’ or ‘Behold here.’ Do not go forth nor follow. |
“When any one says ‘Look, here is (the Christ)’ or ‘Look, there he is’,
do not ⎡trust|go out⎤.”