Mt 23:12; (Mt 18:4); Lk 14:11; Lk 18:14
| Mt23 | Mt18 | Mt | Lk18 | Lk14 |
|---|---|---|---|---|
|
Mt 23:12: Ὅστις δὲ
ὑψώσει
ἑαυτὸν
ταπεινωθήσεται καὶ
ὅστις
ταπεινώσει
ἑαυτὸν
ὑψωθήσεται.¶ |
Mt 18:4: ὅστις οὖν ταπεινώσει ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο, οὗτός ἐστιν ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. | Mt 18:4: ὅστις οὖν ταπεινώσει ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο, οὗτός ἐστιν ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. |
Lk 18:14: λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ παρ᾽
ἐκεῖνον· ὅτι πᾶς ὁ
ὑψῶν
ἑαυτὸν
ταπεινωθήσεται,
ὁ δὲ
ταπεινῶν
ἑαυτὸν
ὑψωθήσεται.¶ |
Lk 14:11: ὅτι πᾶς ὁ
ὑψῶν
ἑαυτὸν
ταπεινωθήσεται, καὶ
ὁ
ταπεινῶν
ἑαυτὸν
ὑψωθήσεται.¶ |
| Mt23 | Mt18 | Mt | Lk18 | Lk14 |
|---|---|---|---|---|
| Mt 23:12: And whoever shall exalt himself will be humbled, and whoever shall humble himself will be exalted. | Mt 18:4: Therefore whoever will humble himself as this little child, he is the greatest in the kingdom of the heavens. | Mt 18:4: Therefore whoever will humble himself as this little child, he is the greatest in the kingdom of the heavens. | Lk 18:14: I say to you, this one went down to his house justified, rather than that. For everyone exalting himself will be humbled; but the [one] humbling himself will be exalted.” | Lk 14:11: For everyone exalting himself will be humbled, and the [one] humbling himself will be exalted.” |
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will
be exalted.