Mt 22:46; Mk 12:34; Lk 20:40
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| Mt | Mk | Lk |
|---|---|---|
|
Mt 22:46: Καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο
ἀποκριθῆναι αὐτῷ λόγον οὐδὲ
ἐτόλμησέν τις ἀπ᾽ ἐκείνης τῆς
ἡμέρας ἐπερωτῆσαι
αὐτὸν
οὐκέτι.¶ |
Mk 12:34: Καὶ ὁ Ἰησοῦς ἰδὼν αὐτὸν ὅτι νουνεχῶς ἀπεκρίθη εἶπεν αὐτῷ· Οὐ
μακρὰν εἶ ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ. καὶ
οὐδεὶς
οὐκέτι
ἐτόλμα
αὐτὸν
ἐπερωτῆσαι.¶ |
Lk 20:40: οὐκέτι γὰρ
ἐτόλμων
ἐπερωτᾶν
αὐτὸν
οὐδέν.¶ |
| Mt | Mk | Lk |
|---|---|---|
| Mt 22:46: And no one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day to question Him [any] longer. | Mk 12:34: And Jesus, having seen him that he answered wisely, said to him, “You are not far from the kingdom of God.” And no one dared to question Him [any] longer. | Lk 20:40: And no longer did they dare to ask Him anything. |
No one dared ask him any more questions.