Mt 19:30; Mt 20:16; Mk 10:31; Lk 13:30
Mt20 | Mt19 | Mk | Lk |
---|---|---|---|
Mt 20:16: Οὕτως ἔσονται οἱ
ἔσχατοι
πρῶτοι
καὶ οἱ
πρῶτοι
ἔσχατοι.¶ |
Mt 19:30: Πολλοὶ δὲ ἔσονται
πρῶτοι
ἔσχατοι
καὶ
ἔσχατοι
πρῶτοι.¶ |
Mk 10:31: πολλοὶ δὲ ἔσονται
πρῶτοι
ἔσχατοι
καὶ οἱ
ἔσχατοι
πρῶτοι.¶ |
Lk 13:30: καὶ ἰδοὺ εἰσὶν ἔσχατοι
οἳ ἔσονται
πρῶτοι
καὶ εἰσὶν
πρῶτοι οἳ ἔσονται
ἔσχατοι.¶ |
Mt20 | Mt19 | Mk | Lk |
---|---|---|---|
Mt 20:16: Thus the last will be first, and the first, last.” | Mt 19:30: But many [who are] first will be last, and [the] last first. | Mk 10:31: But many first will be last; and the last, first.” | Lk 13:30: And behold, there are last who will be first, and there are first who will be last.” |
Who are first will be last, and the last first.