Mt 13:12; 25:29; Mk 4:25; Lk 8:18; 19:26
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| Mt25 | Mt | Mk | Lk19 | Lk |
|---|---|---|---|---|
| Mt 25:29: τῷ γὰρ ἔχοντι παντὶ δοθήσεται καὶ περισσευθήσεται, | Mt 13:12: ὅστις γὰρ ἔχει, δοθήσεται αὐτῷ καὶ περισσευθήσεται· | Mk 4:25: ὃς γὰρ ἔχει, δοθήσεται αὐτῷ· | Lk 19:26: Λέγω ὑμῖν ὅτι παντὶ τῷ ἔχοντι δοθήσεται, | Lk 8:18: Βλέπετε οὖν πῶς ἀκούετε· ὃς ἂν γὰρ ἔχῃ, δοθήσεται αὐτῷ· |
| τοῦ δὲ μὴ ἔχοντος καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ᾽ αὐτοῦ. | ὅστις δὲ οὐκ ἔχει, καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ᾽ αὐτοῦ. |
καὶ ὃς
οὐκ
ἔχει,
καὶ
ὃ
ἔχει
ἀρθήσεται
ἀπ᾽
αὐτοῦ.¶ |
ἀπὸ δὲ τοῦ μὴ ἔχοντος καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται. |
καὶ ὃς ἂν
μὴ
ἔχῃ,
καὶ
ὃ δοκεῖ
ἔχειν
ἀρθήσεται
ἀπ᾽
αὐτοῦ.¶ |
| Mt25 | Mt | Mk | Lk19 | Lk |
|---|---|---|---|---|
| Mt 25:29: For to everyone having will be given, and he will have in abundance. | Mt 13:12: For whoever has, to him will be given, and he will be in abundance. | Mk 4:25: For whoever may have, it will be given to him; | Lk 19:26: I say to you that to everyone having will be given, | Lk 8:18: Therefore take heed how you hear; for whoever might have, to him will be given; |
| But the [one] not having, even that which he has will be taken away from him. | And whoever [does] not have, even what he has will be taken away from him. | and he who does not have, even that which he has will be taken away from him.” | but from the [one] not having, even that which he has will be taken away. | and whoever might not have, even what he seems to have will be taken away from him.” |
To him who has, it will be given, and from him who has not, even what he
has will be taken away from him.