The Family of Jesus

Mt 12:47: εἶπεν δέ τις αὐτῷ· Ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές σοι λαλῆσαι.

Mt 12:48: Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ λέγοντι αὐτῷ· Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου;

Mt 12:49: καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν· Ἰδοὺ ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου.

Mt 12:50: ὅστις γὰρ ἂν ποιήσῃ τὸ θέλημα τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς αὐτός μου ἀδελφὸς καὶ ἀδελφὴ καὶ μήτηρ ἐστίν.¶

Mk 3:32: καὶ ἐκάθητο περὶ αὐτὸν ὄχλος, καὶ λέγουσιν αὐτῷ· Ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου καὶ αἱ ἀδελφαί σου ἔξω ζητοῦσίν σε.

Mk 3:33: Καὶ ἀποκριθεὶς αὐτοῖς λέγει· Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου;

Mk 3:34: καὶ περιβλεψάμενος τοὺς περὶ αὐτὸν κύκλῳ καθημένους λέγει· Ἴδε ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου.

Mk 3:35: ὃς γὰρ ἂν ποιήσῃ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, οὗτος ἀδελφός μου καὶ ἀδελφὴ καὶ μήτηρ ἐστίν.¶

Lk 8:20: ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ· Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν θέλοντές σε.

Lk 8:21: Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς· Μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν οἱ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ ἀκούοντες καὶ ποιοῦντες.¶

Mt 12:47: Then someone said to Him, “Behold, Your mother and Your brothers are standing outside, seeking to speak to You.”

Mt 12:48: And answering, He said to the [one] telling Him, “Who is My mother, and who are My brothers?”

Mt 12:49: And having stretched out His hand to His disciples, He said, “Behold, My mother and My brothers.

Mt 12:50: For whoever shall do the will of My Father who [is] in [the] heavens, he is My brother and sister and mother.”

Mk 3:32: And a crowd was sitting around Him, and they said to Him, “Behold, Your mother and Your brothers outside are seeking You.”

Mk 3:33: And He answering them says, “Who are My mother and My brothers?”

Mk 3:34: And having looked around on those who were sitting around Him in a circle, He says, “Behold, My mother and My brothers!

Mk 3:35: For whoever shall do the will of God, he is My brother and sister and mother.”

Lk 8:20: And it was told Him, “Your mother and Your brothers are standing outside, wishing to see You.”

Lk 8:21: But answering, He said to them, “My mother and my brothers are those who are hearing and doing the word of God.”