Mt 10:26; Mk 4:22; Lk 8:17; 12:2
| Mt |
Mk |
Lk12 |
Lk08 |
|---|
| Mt 10:26: Μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον |
Mk 4:22: οὐ γάρ ἐστιν κρυπτὸν |
Lk 12:2: οὐδὲν δὲ συγκεκαλυμμένον ἐστὶν |
Lk 8:17: οὐ γάρ ἐστιν κρυπτὸν |
| ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται |
ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ, |
ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται |
ὃ οὐ φανερὸν γενήσεται |
| καὶ κρυπτὸν |
οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον |
καὶ κρυπτὸν |
οὐδὲ ἀπόκρυφον |
| ὃ οὐ γνωσθήσεται. |
|
ὃ οὐ γνωσθήσεται. |
ὃ οὐ μὴ γνωσθῇ |
| |
ἀλλ᾽ ἵνα ἔλθῃ εἰς φανερόν. |
|
καὶ εἰς φανερὸν ἔλθῃ.¶
|
| Mt |
Mk |
Lk12 |
Lk08 |
|---|
| Mt 10:26: Therefore you should not fear them! For nothing is concealed |
Mk 4:22: For there is nothing hidden |
Lk 12:2: And nothing is concealed up |
Lk 8:17: For nothing is hidden |
| that will not be revealed, |
except that it should be made manifest; |
which will not be revealed, |
which will not become manifest, |
| or hidden |
nor has taken place a secret thing, |
nor hidden |
nor secret |
| that will not be known. |
|
which will not be known. |
which shall not be known |
| |
but that it should come to light. |
|
and come to light. |
\
–
Nothing is ⸂covered¦hidden⸃ that will not be revealed or
⸂hidden¦secret⸃ ⎡that will not be known|come to light⎤.