Mt 7:28-29; Mk 1:22; Lk 4:32
|
|
| |||||||||||||||||||||
| Mt | Mk | Lk |
|---|---|---|
| Mt 7:28: Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ· | Mk 1:22: καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ· | Lk 4:32: καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, |
|
Mt 7:29: ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς αὐτῶν. |
ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς.¶ |
ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ ἦν ὁ λόγος αὐτοῦ.¶ |
| Mt | Mk | Lk |
|---|---|---|
| Mt 7:28: And it came to pass, when Jesus had finished these words, the crowds were astonished at His teaching. | Mk 1:22: And they were astonished at His teaching, | Lk 4:32: and they were astonished at His teaching, |
|
Mt 7:29: for He was teaching them as [one] having authority, and not as their scribes. |
for He was teaching them as having authority, and not as the scribes. | for His message was with authority. |
\ –
They were struck by his teaching… with authority.