Mt 4:12; Mk 1:14; Lk 4:14; Jn 4:3,43
| Mt |
Mk |
Lk |
Jnbis |
Jn |
|---|
| Mt 4:12: Ἀκούσας δὲ ὅτι Ἰωάννης παρεδόθη ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν. |
Mk 1:14: Μετὰ δὲ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ |
Lk 4:14: Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ Πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν. καὶ φήμη ἐξῆλθεν καθ᾽ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ. |
Jn 4:43: Μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν· |
Jn 4:3: ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.¶
|
| Mt |
Mk |
Lk |
Jnbis |
Jn |
|---|
| Mt 4:12: And having heard that John had been arrested, He withdrew into Galilee. |
Mk 1:14: And after the delivering up of John, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God |
Lk 4:14: And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and a report concerning Him went out into all the surrounding region. |
Jn 4:43: And after the two days, He went forth from there into Galilee. |
Jn 4:3: He left Judea and went away again into Galilee. |
\
–
Jesus went to the Galilee.